Übersetzen Französisch Arabisch قطع عُثِرَ عليها

relevante Treffer

• échiquier (n.)
  لَوْحَة تُوضَع عَلَيْها قِطَع الشِّطْرَنْج
  mehr ...
• broncher (v.)
  عثر
  mehr ...
• trébucher (v.)
  عثر
  mehr ...
• achopper (v.)
  عثر
  mehr ...
• voyager (v.)
  عثر
  mehr ...
• rater (v.)
  عثر
  mehr ...
• manquer (v.)
  عثر
  mehr ...
• recaler (v.)
  عثر
  mehr ...
• faillir (v.)
  عثر
  mehr ...
• échouer (v.)
  عثر
  mehr ...
• trouvé (v.)
  عُثِرَ عَلَيْهِ
  mehr ...
• découvrir (v.)
  عثر على
  mehr ...
• dépister (v.)
  عَثَرَ على اَلْأَثَر
  mehr ...
• taper (v.) , {jorn.}
  كَتَبَ عَلَيْها {صحافة}
  mehr ...
• percussionniste (n.) , {musique}
  الضَّارِب عَلَيْهَا
  mehr ...
• jouer (v.) , {musique}
  لَعِبَ عَلَيْها
  mehr ...
• la pancarte (n.) , f
  لوحة عليها إعلان
  mehr ...
• canevas (n.) , {arts}
  شَبَكَةُ لِلتَّطْرِيزِ عَلَيْهَا
  mehr ...
• encocher (v.) , {ind.}
  عَلَّقَ عَلَيْهَا وَتَرَهَا {صناعة}
  mehr ...
• pouf (n.) , {ménage}
  وِسَادَة يُتْكَأ عَلَيْهَا
  mehr ...
• favorite (n.)
  مُومِس يَتَرَدَّدُ عَلَيْهَا الأَغْنِياءُ
  mehr ...
• cippe (n.) , {arch.}
  بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {هندسة}
  mehr ...
• banderillero (n.)
  رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
  mehr ...
• instrumental (adj.) , {musique}
  مُلَحِّنٌ لِآلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ أو مَعْزُوفٌ عَلَيْهَا
  mehr ...
• cible (n.) , {mil.}
  حَلْقَة يُتَعَّلم عَلَيها الطَّعْن وَالرَّمْي {جيش}
  mehr ...
• plioir (n.) , {instruments et machines}
  لَوْحَة تُلَفّ عَلَيْهَا شَبَكَة الصَّيْد
  mehr ...
• tombal (adj.) , {Relig.}
  بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {دين}
  mehr ...
• tableau (n.)
  لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْهَا كَلامٌ لِلتَّعْرِيف
  mehr ...
• banderole (n.)
  رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
  mehr ...
• farce (n.) , {lit.}
  مَسْرَحِيَّة مُضْحِكَة يَطْغَى عَلَيْها الْهَزْل {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce taré a trouvé un artefact.
  ذاك المهووس عَثرَ على قِطعة أثرية
• J'ai trouvé le fragment d'os logé ici, dans l'apophyse odontoïde de la 2e cervicale.
  لقد عثر على قطعة العظم الزائدة محشوة هنا في عملية الأودونتويد في المرحلة سي 2
• La mission d'experts conduite par le Haut Coordonnateur qui s'est rendue en Tunisie a confirmé que les pièces détachées et le moteur trouvés en Tunisie appartiennent au Koweït.
  ومما يذكر أن بعثة الخبراء بقيادة المنسق الرفيع المستوى أكدت أن المحرك وقطع الغيار التي عثر عليها في تونس تخص الكويت.
• L'ADN de deux victimes a été retrouvé en de nombreux endroits, et huit échantillons prélevés sur les portières du véhicule appartiennent à Pierre Gemayel mais également à plusieurs inconnus.
  وأجرت اللجنة تحليلا تسياريا مفصلا لما مجموعه 49 خرطوشة و 55 طلقة أو قطعة من طلقة عثر عليها في مسرح الجريمة.